Chapter01天下没有免费的午餐
概述
当前社会中充斥着大量的免费项目,比如免费信息、免费样品、免费餐饮,甚至还有免费旅游、免费教育。很多人对此趋之若鹜,但是天下真有免费的午餐吗?在这些免费噱头的背后,商家真正的目的是什么?我们又该如何看待这些免费商品和服务呢?这些都是值得探讨的问题。
一、写作思路
首段:可以描述当前社会中存在许多免费项目这一现象,也可以通过“天下没有免费的午餐”这句俗语来引出当前的现象。然后表明自己的观点,即没有什么是真正免费的。
中段:可以从两个方面来论述为什么“天下没有免费的午餐”。首先,免费并不意味着没有附加条件。许多免费的项目只是一个噱头,其背后的目的可能是促使消费者进行消费。比如我们经常在电视上看到许多免费的健康讲座,其目的可能是为了推销各类保健品或药品。另外,有些免费项目虽然的确给我们的生活带来了巨大的好处,但是这样的好处却不能持续。比如手机的某些服务项目一开始是免费的,在吸引到一定数量的消费者之后就会变成收费项目,因此消费者只能享受到短期的免费服务。
末段:重申个人观点,即没有什么是真正免费的,我们要慎重看待生活中的免费项目。
二、参考范文和译文
参考范文
There’sNoSuchThingasaFreeLunch
Thereisanoldsayingthatthereisnosuchthingasafreelunch;buttodayweareconstantlyofferedfreeinformation,freesamples,freedinnersandevenfreetours.Doesthismeantheoldsayingiswrong?Ibelievethatthereisnothingtrulyfree.Everythingcomeswithaprice.
“Freeofcharge”doesnotmeantherearenostringsattached.Inmanycases,itisaninitiallurethatacompanyhopeswillresultinfurther,paidconsumptionofitsproducts.Forinstance,manyfree-entrylecturesonhealthtopicsareattractivetoconsumers,especiallytheelderly,buttheirpurposeisnottospreadusefulmedicaldetails,buttopushthelistenersintopurchasinghealthcareproducts.Asanotherexample,somethingsareofferedfreeintheshortterm,suchasmobileserviceprograms,inthehopesofhookingconsumersonaparticularprogram,whichquicklybecomesexpensive.
Inmyview,theoldsayingisright.Nothingistrulyfree,anditmaynotbethebestchoicetoaccept“free”offersifonecannotresistorignorethesalespitchesthatcomelaterforexpensiveservicesandproducts.Ifwewanttogetaqualityproductorservice,itisrighttopayafairpriceforit.
参考译文
天下没有免费的午餐
俗话说,天下没有免费的午餐。但如今却常常有人向我们提供免费信息、免费样品、免费餐饮甚至免费旅游。难道这表明俗话是错的?我认为世上没有真正免费的东西,凡事都是要付出代价的。
“免费”并不意味着没有附加条件。在许多情况下,它